01/07/2009

Gabriel Tchiema - Azwlula (2008)


Autor: Gabriel Tchiema
Titulo: Azwlula
Ano: 2008
Género: Música de Angola

Músicas
01 - Yssaka
02 - Azmlula
03 - Kashilikilo
04 - Ndako Ypi
05 - Tweya Kwno
06 - Amor Divino
07 - M'bimba
08 - Salsa pa bo
09 - N'gunay
10 - Hoje Choro
11 - Twkale
12 - De dor sofre o medo

Download

4 comentários:

catarina disse...

Olá Gabriel,
ouvi-o cantar pela primeira vez na gala do CAN.
Confesso que me encantou!
Muitos parabéns pela qualidade.
O Gabriel é muito bom cantor-voz,paixão e força na interpretação.
Não com+preendo o que diz,mas musicalmente é lindo!
Não se torne "comercial"
Obrigada

Catarina

Anónimo disse...

Gabriel,

cantas muito bem, ademais, são letras muito bem escritas...

Continua sempre fazendo o teu melhor para preservação das nossas línguas nacionais, nossas culturas que nos identificam como angolanos.

sucessos!!!


Marcos

Anónimo disse...

Gabriel é possivel eu ter a traduçao da letra Azwlula . espero um dia abrir o salão com esta musica e se possivel ao vivo, e uma letra que mexe muito cmg, mais gostaria de saber mais oque diz. um abraço e sucesso

Hermen Bom disse...

Azwlula pito / Abra a porta
Lya kw mbwnge ye / Do teu coração
Azwlula wyve kwita tchiami / Abra para ouvir o meu pedido
Tchize tangwa nakwningikine / Desde que eu te conhecí
Ami twlo tchishi kwamona nawa / Que o sono já não vem
Mivwmbo yé nashishile / A tua boca que eu beijei
Tchisi kwivwlama / Não esqueço
Kanwa lye lykwete vulama / Tenho esquecimento
Lia ngu vulumissa ywma yessue / Está a fazer esquecer Todas as coisas

Azwlula azwlula pito / Abra abra a porta
Azwlula / Abra
Lia kw mbwnge yé / Do teu coração
Azwlula azwlula pito azwlula / Abra abra a porta abra
Ngwetchie ngwn ndjile / me deixa entrar

Kwmanhionga jiami yena há yena / Meus pensamentos são só você
Kw ylota yami yena / Nos meus sonhos só dá você
Tchipwe há kwlia mbwnge kwli yena / Mesmo a comer meu coração sempre em você
Tchipwe nhi massepa jiami ngwli /Mesmo quando estou com os meus amigos
Mbwnge kwli yena / Meu coração só dá você
Kw ngombo ngwna kaia / No Kimbanda que fui
Ya ngw tahila ngwo / Descubrí que
Ngwo kwzanga hi ykola ko / Amor é que é a minha doença
Ngwo nhi the ngwna zange / E se quiser me tratar
Kwtuama kanawa / Para Ficar bem
Ngwo ytwmbo yami yena / O meu medicamento é você

Azwlula azwlula pito / Abre abre a porta
Lia kw mbwnge yé / Do teu coração
Azwlula azwlula pito azwlula / Abre abre a porta abre
Ngwetchie ngwn ndjile / Deixa-me entrar